janvier 2004
Monthly Archive
ven 30 jan 2004
Par Jocelyne /
Articles en Français Comments Off
Si certaines photos ne s’affichent pas, vous pouvez vous diriger vers mon autre site internet traitant du même sujet :
http://groups.msn.com/LeBurkinaFasoNoma/
Et lorsque les familles sont heureuses, à l’abri de la maladie et de la misère, la vie est douce au Burkina Faso.
Aujourd’hui c’est le jour du marché typique : les couleurs et les senteurs se mêlent entre elles. Chacun choisit son mode de transport le plus approprié pour ramener ses lourdes charges.
(more…)
ven 30 jan 2004
Par Administrator /
Articles in English Comments Off
Photographies to : http://groups.msn.com/LeBurkinaFasoNoma/
And when families are happy, sheltered from disease and misery, life is pleasant in Burkina Faso.
Today is typical, it’s market day : the colours and smells mingle together. Everyone chooses his most appropriate method to carry his belongings. Some choose the donkey and others bring home poultry and mopeds on the minibus. (more…)
jeu 29 jan 2004
Par Jocelyne /
Articles en Français Comments Off
Si certaines photos ne s’affichent pas, vous pouvez vous diriger vers mon autre site internet, traitant du même sujet :
http://groups.msn.com/LeBurkinaFasoNoma/
Le Docteur Zala effectue un travail formidable.
Quand on l’entends parler de sa voix chaleureuse, on ne peut qu’être désarmé par tant d’humanité : c’est un homme humble, bon et généreux qui a gagné toute ma sympathie mais surtout toute ma tendresse. (more…)
jeu 29 jan 2004
Par Administrator /
Articles in English Comments Off
Photographies to : http://groups.msn.com/LeBurkinaFasoNoma/
Doctor Zala does a great job.
When one hears him speaking with his warm voice, one can not be but moved by so much humanity. He is a good, humble and generous man, who has won all my sympathy and love. (more…)
mar 27 jan 2004
Par Jocelyne /
Articles en Français Comments Off
Si certaines photos ne s’affichent pas, vous pouvez vous diriger vers mon autre site internet, traitant du même sujet :
http://groups.msn.com/LeBurkinaFasoNoma/
Loin de moi l’idée d’avoir voulu faire de cette page un étalage voyeur de la détresse inhumaine qu’endurent ces petits enfants, adolescents et adultes. J’ai d’ailleurs “préservé” votre sensibilité en laissant certaines photos en noir et blanc. (more…)
mar 27 jan 2004
Par Jocelyne /
Articles in English Comments Off
Photographies to : http://groups.msn.com/LeBurkinaFasoNoma/
Far be it my intention to make this page a full-spread voyeur’s view of the human distress endured by these young children, adolscents and adults. Indeed, I have respected your eventual reactions, and so have left certain photographs in - a less shocking black and white. But if we remain passive when looking at these pictures then we must urge ourselves to reflect, and more important, to ACT. Let us not veil our faces. We must dare to look at these visages of reality. We must help them! (more…)
dim 25 jan 2004
Par Jocelyne /
Articles en Français Comments Off
Si certaines photos n’apparaissent pas, vous pouvez vous diriger vers mon autre site internet, traitant du même sujet :
http://groups.msn.com/LeBurkinaFasoNoma/
Le 23 décembre 2003, la radio Castel FM (92 FM) de Casteljaloux avait la gentillesse de me recevoir et de consacrer son émission ” Passions” diffusée en direct et au cours de laquelle, le Docteur Zala, le pédiatre avec lequel je suis en contact et que nous avons joint par téléphone au Burkina Faso, a pu expliquer clairement la maladie du Noma et ses ravages. (more…)
dim 25 jan 2004
Par Administrator /
Articles in English Comments Off
Photographies to : http://groups.msn.com/LeBurkinaFasoNoma/
On 23 December 2003, the radio station Castel FM (92FM) at Casteljaloux was kind enough to invite me to participate in its programme “Passions”. It was entirely devoted to my Association’s work. Broadcast live, we phoned the pediatrican Dr. Zala, my correspondant in Burkina Faso. He explained in simple terms the Noma disease and the ravages it causes. (more…)